الحوكمة القضائية وأثرها في جودة العمل القضائي - دراسة تحليلية مقارنة بأحكام الفقه الإسلامي Judicial Governance and Its Impact on the Quality of Judicial Work : An Analytical Study Comparing the Provisions of Islamic Jurisprudence

يتناول هذا البحث موضوع الحوكمة القضائية وأثرها في جودة العمل القضائي وفعالية النظام القضائي في مصر، وذلك من خلال تحليل الإطار النظري للحوكمة القضائية لبيان مفهومها وخصائصها ومبادئها ودراسة أوجه القصور في التنظيم القضائي المصري ومعوقات الارتقاء بمستوى الأداء على الوجه الذي يتطلبه تحقيق العدالة الناجزة وبث الثقة في نفوس المتقاضين ويحرص البحث على إجراء المقارنة بين التجارب الدولية والعربية في هذا المجال وصولاً إلى توصيات عملية لإصلاح النظام الإجرائي في القضاء، ويركز البحث على ربط فكرة الحوكمة القضائية بأحكام وقواعد الفقه الإسلامي  التي تستوعب كافة الأفكار والنظم التي تساهم في صيانة الحقوق وتحقيق العدالة الناجزة، وصولاً إلى اعتماد هذه الفكرة والاستفادة من تطبيقاتها في كافة النظم القضائية، ويخلص البحث إلى أن ترسيخ مبادئ الشفافية والمساءلة والكفاءة والاستقلال داخل الجهات القضائية يسهم في تحقيق حماية الحقوق وصيانتها وتدعيم مبدأ عدم الاقتضاء الذاتي لها، كما تقرر القوانين في كافة الدول، وأن الفقه الإسلامي قد أسس نظرياً وتطبيقياً لمفاهيم الحوكمة القضائية من خلال قواعد ثابتة، مثل استقلال القضاء ومنع التدخل السلطوي ومراعاة حقوق التقاضي.
This research deals with the subject of judicial governance and its impact on the quality of judicial work and the effectiveness of the judicial system in Egypt, through analyzing the theoretical framework of judicial governance to clarify its concept, characteristics and principles, and studying the shortcomings in the Egyptian judicial organization and the obstacles to raising the level of performance in the manner required to achieve prompt justice and instill confidence in the souls of litigants. The research is keen to conduct a comparison between international and Arab experiences in this field, leading to practical recommendations for reforming the procedural system in the judiciary. The research focuses on linking the idea of ​​judicial governance with the provisions and rules of Islamic jurisprudence, which encompass all the ideas and systems that contribute to the preservation of rights and the achievement of prompt justice, leading to the adoption of this idea and the benefit of its applications in all judicial systems. The research concludes that consolidating the principles of transparency, accountability, efficiency and independence within judicial bodies contributes to achieving the protection and preservation of rights and strengthening the principle of non-self-entitlement, as stipulated by laws in all countries. It also concludes that Islamic jurisprudence has theoretically and practically established the concepts of judicial governance through fixed rules, such as judicial independence, preventing authoritarian interference and observing litigation rights.
 
.